Cédric essaie désespérément de conquérir le cœur de Chen en feignant l’incompétence sur une trottinette, en la rendant jalouse, en s’intéressant à des compétitions de violon, et même en se déguisant en superhéros. Mais Chen reste indifférente, et Nicolas vient compliquer les choses en jouant les jolis cœurs, laissant Cédric risquer de finir dans le décor.