Le village de Marcoz est en effervescence cet hiver, car il accueille une étape de la célèbre course de chiens de traîneaux, la Ruée Nordique ! Clara aide le vétérinaire à surveiller les chiens, tandis que Walter assiste Luigi pour ravitailler les coureurs. Mais bientôt, des sabotages et des disparitions mystérieuses perturbent l’événement. Quelqu’un semble vouloir truquer la course… Clara, Walter, et leur fidèle chien Kanala se lancent alors à la poursuite du tricheur pour découvrir la vérité !