Plongeons dans cette critique avec une touche de fun pour les fans de Sun Tzu !

Imaginez-vous, amateur de L’Art de la guerre, ouvrant ce livre en quête de sagesse transposée à un nouveau domaine… Et là, surprise ! On vous promet des secrets stratégiques appliqués aux échecs. Mais voilà, l’alchimie ne prend pas tout à fait.

Nos auteurs, bien que champions d’échecs, ont pris un raccourci facile. Plutôt que de forger une stratégie inspirée par la philosophie de Sun Tzu, ils se sont contentés de coller des citations (parfois de travers) sur des techniques d’échecs bien connues. Par exemple, quand Sun Tzu dit « Un général qui comprend parfaitement les neuf variables [des tactiques] sait se servir de ses armées », nos auteurs traduisent ça par « il faut connaître les quatre tactiques échiquéennes basiques : la fourchette, le clouage, l’enfilage et le mat de la rangée du fond »… Pas exactement la même profondeur, n’est-ce pas ?

Encore mieux, une citation attribuée à Sun Tzu est en réalité de Wou-tseu : « La valeur d’une armée – forte d’un million d’hommes – dépend d’un seul homme. » Oups ! Et puis, il y a même une citation apocryphe de Napoléon (dans un livre sur Sun Tzu ?!) : « L’art de la Guerre est une immense étude qui englobe toutes les autres. » Ce n’est pas parce qu’elle traîne sur Internet que c’est du Sun Tzu authentique…

Pour les curieux et les puristes, plus de détails sont disponibles sur le site Sun Tzu France. Alors, les joueurs d’échecs, c’est à vous de jouer et de juger la valeur de cet ouvrage pour votre passion ! 🎴🔍✨